This is a no brainier and it's really reprehensible that it isn't implemented yet. When I block someone from their profile, it should block them sitewide. Period. I should not see their messages in chat.